Publication Date: January 27, 2026

---

The Africa Institute Global Africa Translation Fellowship 2026/2027 for Scholars from the Global South ($5,000 Grant)

The Africa Institute at Global Studies University, Sharjah (UAE), has officially opened applications for the Global Africa Translation Fellowship 2026/2027, a prestigious opportunity designed to support scholars and translators from the Global South. The fellowship provides grants of up to $5,000 to enable the translation of important works from Africa and its diaspora into English, Arabic, and other global languages.

This initiative forms part of The Africa Institute’s African Languages and Translation Program, which aims to expand global access to African intellectual, literary, and cultural heritage by promoting high-quality translation projects. (Opportunities For Africans)

---

About the Fellowship

The Global Africa Translation Fellowship is a non-residential program, allowing successful applicants to work remotely from their home countries or institutions. It supports the translation of significant texts from the African continent and its diaspora, helping to make them accessible to a broader international audience.

Eligible translation projects include:

• Previously untranslated works

• Retranslations of classic or historically significant texts

• Poetry, prose, and literary collections

• Critical theory and interdisciplinary scholarly works

The fellowship is designed to promote inclusive knowledge production, strengthen African languages, and deepen global scholarly engagement with African studies. (Opportunities For Africans)

---

Fellowship Benefits and Funding

• Grant Amount: $1,000 – $5,000 (based on project quality and scope)

• Mode: Non-residential (remote)

• Disbursement: Two installments – at project commencement and upon successful completion

Fellows are required to submit a final copy of their translation to The Africa Institute for archival purposes, while full intellectual and publication rights remain with the awardee. (Opportunities For Africans)

---

Eligibility Criteria

• Open to scholars and translators from the Global South

• Applicants must demonstrate the capacity and experience to successfully complete a translation project

• Projects must relate to African and African Diaspora studies

---

Application Deadline

• Deadline: March 12, 2026

Interested candidates are encouraged to prepare and submit their applications early, as competition for this highly respected fellowship is expected to be strong. (Opportunities For Africans)

---

Why This Fellowship Matters

The Global Africa Translation Fellowship plays a crucial role in:

• Preserving African intellectual heritage

• Promoting cultural exchange

• Expanding access to African literature and scholarship

• Strengthening translation studies and African languages globally

By empowering translators and scholars, the fellowship ensures that Africa’s diverse voices and narratives gain the international recognition they deserve.

---

For more details and application guidelines, interested applicants are advised to visit The Africa Institute’s official platform and trusted opportunity portals.

---

Prepared for scholars, researchers, and translators across Africa and the Global South.